to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
serious accident; major incident
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
heading; headline; index; headword
writing; composition; essay; sentence
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
fellow; mutual; companion; comrade
one person; another name; nickname; alias
death; mortality; to die; to pass away
dizzyingly; to feel dizzy
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to stop; to quit; to put an end to
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
surrounding at a distance
people; men and women; each person; everybody
surely; certainly; no doubt; indeed
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
at the same time as; while; as well as (multiple roles)