Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
diligently; assiduously; industriously; beavering away
at; in; to; toward; to; for; because of
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
practice; training; drill; (an) exercise; workout
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to get on a horse; to mount a horse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
new horse; unbroken horse; remount
black hair; black-haired horse
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
at; in; at; when; by; with; so
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
although; despite; whereas; while; if only; I wish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land