particle indicating that the speaker is trying to recall some information
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to come to one's senses; to calm down
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
distinction; differentiation; classification
foolhardy; reckless; fearless
somehow; for some reason; in some way; vaguely
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
form; shape; figure; visage
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to jump over; to clear; to walk over (someone)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
such ... as; or some such
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
learning by ear; memory of having heard something before
to not believe one's ears
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)