just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to look down (on); to condescend (to)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
oneself; oneself; for oneself; personally
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
superiority; predominance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
passion; enthusiasm; zeal
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)