to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be silent; to say nothing
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(within a) territory; domains
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
figure; form; appearance; dress; state; condition
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
corridor; hallway; passageway
front entrance; front door
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
doing as one is told; yes-man
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to grow; to cultivate; to wear a beard
large build; large pattern
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
staringly; fixedly; unblinkingly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
dignity; majesty; solemnity; gravity
cunning; crafty; wily; sly
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)