imperial court; royal court
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bright; intelligent; clever; smart
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
successive generations; successive emperors
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
twelve; 12; queen (playing card)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to concern; to be related
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to surprise; to frighten; to create a stir
local specialty; special product (of a region)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
important person; strategic person; key figure
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
answer; reply; response; answer; solution; result
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to get lost; to become lost; to go astray
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for