jpdb beta

never mind that; don't worry about that; listen up

1

leader; leading figure

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

apology

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

to contribute jointly

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

silver coin

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

to look into; to peer in

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

5

one third; a third part

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1

arm; skill; efforts; ability

6

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to lick all over; to run one's tongue over

1

hotel charges (for lodging, not meals, etc.)

1

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

boyfriend; he; him

1

coarse; rough

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

hotel register

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

8

Oh well; yeah; good; OK

2

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

second floor; upstairs

1

corner room

1

key; lock; key (to a problem); clue

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

to change one's clothes

1

to close; to shut

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

8

facing; opposite; across the street; other side

4

reproachfully

1