those (near the second person)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to be (in contrast to something that is not the case)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to put to use; to make use of; to turn to account
to be helpful; to be useful
to hold one's tongue; to shut up
that's the way it is; such is life
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
serious look (on one's face); straight face
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
surely; certainly; without doubt
that; the matter in question
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
final; eventual; ultimate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to gain fame; to make one's name
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
blushing; getting red in the face; embarrassment
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heat; fever; temperature; zeal; passion
to think too much; to be over-concerned
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
query; interrogation; enquiry; question; inquiry