to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to be peevish; to sulk; to pout
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
new book; new publication
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to publish a book; to put out a book
(young) girl; maiden; young lady
wise; sagacious; intelligent; sensible
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
name; given name; title; fame; renown; pretext
proverb; saying; aphorism; maxim
to gather; to collect; to assemble
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
a long time ago; in those days
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
while; even though; despite
on one occasion; once; at one point; at one time
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
at that time; in those days; at that moment; then
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely