jpdb beta

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

14

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

light; easy; non-serious; minor

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

5

street at night; making a night journey

1

convenience store

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

3

to stop by; to drop in for a short visit

1

thank you

1

beer

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

can; tin; canned food

1

purchase; buy

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

5

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

82

party; banquet; reception; feast; dinner

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

20

friend; acquaintance

1

friend

14

with the exception of; excepting; excluding

5

alcohol; sake

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

14

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

11

one's home; one's house

3

victory celebration party; victory banquet

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

to; towards; for

22

to face; to go towards; to head towards

18

(public) park

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

36

short way; shortcut

1

middle of the night; dead of night

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

vagrant; vagabond; tramp

1

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

2

children

10

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

44

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

16

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

34

irritation; annoyance; frustration

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

9

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

17

shriek; scream

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

5