jpdb beta

to take a picture; to take a photo

2

generation

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

loitering on the way; wayside grass

1

3rd day of the month; three days

2

opening time; starting time of work

1

attendance; presence; appearance

1

school gate

2

school building; schoolhouse

1

start of work; commencement; opening

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

sigh of relief

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

stupid brat; son of a bitch

2

to overflow; to brim over; to flood

1

to go past; to pass; to pass by

1

private life

1

bullying; teasing

9

Souta

8

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

2

upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)

2

sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

nth-year student; nth-year pupil

5

rejection; expulsion; boycott; ostracism

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

to take a class

1

is that so?; I see; right; oh

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

7

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

4

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

5

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

shut up!; be quiet!

1

boy; man; male

37

classmate

3

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

compared with

1

cruel; hard-hearted; harsh; unkind

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

6

digression

1

classmate

6

ratio; proportion; percentage

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

concern; interest

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1