jpdb beta

Japanese person; Japanese people

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

heavy drinker

1

quick pace

1

alcohol; sake

4

forcibly; against one's will

4

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

after-party; second party (of the night); second meeting

1

bed

1

hangover

2

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

memory; recollection; remembrance; storage

4

definite; sure

1

clock; watch; timepiece

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

Saturday

3

holiday; day off

4

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

4

the end

1

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

week

3

second day of the month; two days

1

only; sole; unique

2

free time; time at leisure

1

idleness; inactivity

1

consumption; expenditure

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

yesterday

2

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

1

to occur; to happen

2

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

alone; by oneself; on one's own

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

partner

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

prejudice; bias; distorted view

1

cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention

1

spending time with one's family on one's day off work; family duty

1

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

privilege; special right

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

decision; determination

1

sofa; couch

6