disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to grow up; to become an adult
contrived; false-sounding
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
snugly; neatly; compactly; cosily
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
gem; jewel; precious stone
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
(raw) ore; unpolished gemstone
glass sphere; glass bead; glass marble
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
present condition; existing state; status quo; current state
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
office chair; desk chair; computer chair
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to step firmly; to harden by treading
hello; good day; good afternoon
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to give directions; to issue instructions
improvisation; improvised; impromptu; extempore
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to present; to submit; to tender; to hold out