to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't worry about it; forget about it
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hand (over); to deliver in person
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
general; popular; common; typical
figure; form; appearance; dress; state; condition
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
for example; for instance; e.g.
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
case; occasion; situation; circumstances
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
already; previously; before; undeniably; unmistakably
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head; real
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
woman; female; feminine gender
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
man; male; masculine gender