at that time; at that moment; then; on that occasion
very likely; very probable
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
while; during; performed in this condition
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
explanation; exposition; description; account; caption; legend
just right (time, size, length, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
clear; precise; definite; distinct
to re-think; to think back upon; to change one's mind
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
nikujaga; meat and potato stew
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
bento; Japanese box lunch
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
eating habits; diet; dietary pattern
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
when one was a very young child; very early in one's life