to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
another (person); the other person; one more (person)
to increase; to add to; to augment
already; yet; soon; shortly; further; more
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
plural; multiple; plural (number)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
prince; subordinate Kumano shrine
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
child (esp. one of elementary school age or younger)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that's the way it is; such is life
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
number one; first; best; most; game; round
parental love; parental affection
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to relax; to make oneself comfortable
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
injury; wound; mistake; accident; loss
guardian; protector; patron; parent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
heartbreak; grief; sorrow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
stain; blot; flaw; disgrace
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
such ... as; or some such