terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to face; to go towards; to head towards
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this occasion; at this time; now
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
contract; compact; agreement
is it?; isn't it?; be; is
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
man; male; masculine gender
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
scary; frightening; eerie; dreadful
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inside of a castle; area surrounded by castle walls
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
considerably; fairly; quite; rather; pretty
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
-like; sort of; similar to; resembling
youngster; neophyte; greenhorn
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
after this; henceforth; henceforward; from now on
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed