again; once more; also; too; on the other hand; while; and
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to serve; to work for; to attend
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to revive; to come to oneself; to be restored to life
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
soon; shortly; before long; nearly; almost
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
somehow; for some reason (or other); without knowing why
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
reaching; attaining; arrival
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
legend; folklore; tradition
magic; witchcraft; sorcery; spell
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
finally; after; following; at the end (of)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion