to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
negligent; neglectful; careless; remiss
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
training; education; development; cultivation
equipment; device; installation; stage setting
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to spit out; to eject; to dump
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
system; institution; organization; organisation
I got it; I see; I now know; so that's the reason
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
whole army; whole team; all armies; all teams
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
treaty; pact; convention; agreement
story; tale; narrative; account; fable; legend
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)