what is called; as it is called; the so-called; so to speak
acting indifferent while lovestruck
to use abusive language; to curse; to call someone names
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
favourite dish (favorite); favourite food
obedient; gentle; meek; submissive; docile
nagging; faultfinding; carping; captious
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to hold a grudge; to hold something against somebody
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in accordance with plans; just as planned
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
heh heh heh; tee-hee; giggle
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cool-headed; level-headed; hard-headed
prudent; thoughtful; discreet
the front; honesty; uprightness; decency; normality
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
present (e.g. government, administration); current; existing
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
state of emergency; emergency; crisis
honour; honor; glory; privilege
to hold fast; to protect to the end
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
anyone; anybody; everyone; whoever
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
stubborn; obstinate; pigheaded
but then; although; though; reasonable; natural; just