that day; the very same day
great success; huge success
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
just because; even if; even though
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
two (long cylindrical things)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to deify; to enshrine; to pray; to worship
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(surprise) attack; assault; raid; charge
abuse; misuse; perversion
collection; recovery; withdrawal; retrieval
still more; even more; all the more; still less; even less
everyone; anyone; no one; nobody
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to become hoarse; to become husky
with a friendly grin; smilingly
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
natural; understandable; reasonable; no wonder
too (much); overly; excessively
conclusion; decision; judgement; affirmative
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
lifting a child high up in the air
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
listen!; you see; mind you; remember