to rest; to suspend; to give relief
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
tree; shrub; bush; wood; timber
carefree; free from worry
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
as a child; when one was a child
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
older sister; lass; young lady
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
chirp; twitter; warble; whale tongue
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
what time; (lit.) which hour
to rub; to scrub; to scrape
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
something like ...; something called ...
to follow; to come along with one; to accompany
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
field of flowers; flower garden; flower bed
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline