to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
while; during; performed in this condition
physical condition; state of health; shape
thorough; exhaustive; complete
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
whenever (each time) one sees (it)
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
half-sibling (with a different mother)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to follow in order; to go through step-by-step
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to breathe out; to exhale
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
father; dad; papa; pa; pop; daddy
far away; distant place; long ago; far back; by far
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fault; defect; minor; 5-point card; short
frail; having a weak constitution; being in poor health
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
before one knows; unnoticed; unawares
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to lessen; to decrease; to diminish
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly