battlefield; battleground
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to do nothing but; to spend all one's time doing
unexpected; unforeseen; inconceivable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
prince; subordinate Kumano shrine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
marriage proposal; courtship
marriage of convenience; marriage for political reasons
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be called ...; to be referred to as ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
approval; agreement; support; favour; favor
by (means of); by doing; due to; via; through
peace talks; peace negotiations
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to mark the end; to spell the end
meaning; significance; sense
battle; fight; war; struggle; conflict
because of; owing to; due to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
depending on; dependent on
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)