for a while; for some time; for a period
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
only; merely; just; at most; no more than
every person; every mouth; every entrance
legend; folklore; tradition
accepted; fully-fledged; clear; respectable
quick-tempered; having little patience; impatient
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
at once; immediately; right now
both armies; both teams; both sides
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to have a chill run down one's spine
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
commandant; commanding officer; general
to turn one's back on; to be uninterested in
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
posture; position; stance
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
speaking of; (I told you) already; come on
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
what is called; what you call; what they call; so-called
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
since some time ago; for some time; for quite a while
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the front; honest; upright; decent
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
tightly (packed); densely; closely; crammed
many; much; plenty; hardly
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen