spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
commandant; commanding officer; general
to turn one's back on; to be uninterested in
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
speaking of; (I told you) already; come on
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
since some time ago; for some time; for quite a while
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the front; honesty; uprightness; decency; normality
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
tightly (packed); densely; closely; crammed
many; much; plenty; hardly
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to say; to tell; to state; to do
from long ago; from old times; from time immemorial
to pass from one's lips; to escape one's lips
walking briskly; determinedly
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to look around; to look towards (us)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)