to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
middle of the night; dead of night
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
at that time; in those days; at that moment; then
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
desperately; for one's dear life
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
trouble; bother; annoyance
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to run away; to flee; to make off; to start to run away
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
the future (usually distant); future tense; the world to come
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to subsist; to keep on living
bag; satchel; briefcase; basket
to detain; to check; to restrain
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
entreaty; supplication; petition
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation