now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to say no more; to sink into silence
first of all; at once; right away; for now; for the time being
this way; this direction; here; this (one); I; me
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
injury; wound; mistake; accident; loss
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
blow; hit (on the body); beating
to turn towards; to point
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
in the meanwhile; during the time
continuation; succession; series
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to become pale; to turn pale
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to break a promise; to go back on one's word; to renege
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to hold fast; to protect to the end
conversation (just) between you and me; confidential talk
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise