to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
location (of something); whereabouts; hiding place
not in one's right mind; insane
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
end; close; finish; noh dance in plain clothes
it doesn't matter what; anything is fine
(going) on and on (about trivial matters); (complaining about) this and that; trivially (chatting)
the end of the line; the end of the road; curtains
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to empty; to vacate; to evacuate
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
to have one's hands tied behind one; to be arrested
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts