embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
religious painting; religious picture
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
nishiki-e; multi-colour woodblock print
liking something; being partial to something; -phile
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
standing (committee); permanent (exhibit)
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
special exhibition (at museum, etc.)
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
coming to an embassy, theatre, library, etc.
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
work of art; artwork; objet d'art
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
edict; public announcement
same generation; one's generation
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
relaxation; recreation; recess
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to forget one's troubles by doing something enjoyable
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
counselling service (counseling); life matters advice service
cold reception; unwelcoming treatment
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
to pilfer; to filch; to swipe
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)