one's predestined length of life; destiny; fate
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
innermost depths of one's heart
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
measure; step; dealing with; medical treatment
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
stale; hackneyed; cliched
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
interest (on a loan, deposit, etc.)
quick-witted; quick to understand
slow to understand; slow-witted
rottenness; decay; corruption
cooperativeness; spirit of cooperation
to lead someone around by the nose
pollution; public nuisance; contamination
to be flustered; to lose one's presence of mind
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
suicide attack; kamikaze attack
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
to be in focus; to come into focus
unexpectedly; by chance; by accident
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sobbing; weeping; fit of crying
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation