morning sickness; hyperemesis gravidarum
being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating); doctor's orders (to refrain from something); breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)
married woman; another's wife
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
speed of a boat; draft; draught
to go into labor; to go into labour
new registration; registering for the first time
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
entry into port; arriving in harbor
apple core; core of an apple
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
caterpillar track; continuous track
(inflected) end of a word; end of a sentence
Victoria (Seychelles); Victoria (Australia)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
the same night; that night
very much; exceedingly; extremely
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
conference room; council room
head; leader; top; (arch.) important part
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
the Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao); the six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing
urban areas; the streets; town; city
to waste time; to kill time
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do