running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
whereabouts; place where one is; position; location
to play a leading role; to play a central part
genealogy; lineage; family tree; pedigree
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
Emperor Jimmu; Jimmu Tenno
condition; state of preservation
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
wisdom; intelligence; intellect
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
digital versatile disc; DVD
laptop (computer); notebook (computer)
model (e.g. of a vehicle); type
participation award; prize for participation
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
presentation (e.g. of a gift, etc.)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
play facility; fairground attraction; playground facility; amusement facility
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
intelligence or information network
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
espionage network; intelligence network
Chinese whispers; telephone (game)
what people say; rumours; public opinion
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
reflective water surface; reflecting water
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
activity; briskness; prosperity
content-free chat; idle gossip
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate