one's mind; one's heart; one's intention
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to inflate (figures); to jack up (e.g. a score); to pad
mixing; mixture; meld; miscegenation
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
talking while standing; standing around talking
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to follow another's example
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
adaptation (from); rebaking
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
main force; chief object; mainline
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to shout (in anger); to yell
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to rebuke strongly; to tell off
ambush; lying in wait for an ambush
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
person who has rendered distinguished service
war situation; progress of a battle
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
stairs; stairway; staircase
mutant strain; mutated variant; mutant species
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
gateway to success; opening to honours; opening to honors
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
trouble; quarrel; dispute
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
thin dōjinshi, usually featuring adult content
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
irrational (line of) argument
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged