(courteous) invitation; call
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
statue; picture; picture revealing character
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
weave; weaving; woven item
clothing and accessories; attire
lining; land that does not adjoin to public or private roads
diligent study; devoting oneself to one's studies
encouragement; spurring (on); cheering (on)
sub; substitute; reserve; sub-
recommendation; advice; suggestion; encouragement
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to become brilliant; to become cheerful
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to cross one's mind; to be reminded
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
simple is best; less is more
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
quick; speedy; prompt; rapid; swift
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
castella (type of sponge cake)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Swiss roll; jelly roll; roll cake
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic