sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
muddy water; red-light district
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to have a terrible time; to have a hard time
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
washing one's hair; having a shampoo
to pile up; to stack up; to accumulate
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
one's family; family member
bursting at the seams; bulging
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to take off one's clothes; to undress
either way; in any case; one way or another
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to live; to reside; to inhabit
absolute; complete; utter; pure; sheer
women's bath; women's section in a public bath
sensual; sexy; voluptuous
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
separate case; another matter
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to freeze; to be frozen over; to congeal
to lose one's footing; to slip