consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
remembrance; recollection; recognition
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
although I say; although one might say; although called
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
where; what place; how much (long, far); what extent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
neighborhood; vicinity; environs; approaching
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
does not seem; unlikely; improbable
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
observation; survey; watching
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
the place for; the time for; the level of
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
really; truly; indeed; good grief
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
almost; roughly; approximately
name; given name; first name
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
samue; monk's working clothes
to put on (coat, gown, etc.)