screenshot; screen capture; screengrab
location (of); position; whereabouts; place where one is
suffocation; choking; asphyxia
to be entwined; to be involved
strict; close; precise; scrupulous
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
full length; total length; overall length
3000; three thousand; many
ink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression; snapshot of a web page (to preserve its contents); archive
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
interior; backwoods; hinterland; back regions
to jerk; to wiggle; to twitch
to resume breathing; to come around; to come back to life
to start to move; to get going; to come alive
not funny; not a laughing matter; not a joke
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to cut off; to lop off; to prune
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
tail (of an animal); tail end; tip
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
so; like this; in this way; this much; to this extent
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
choice; selection; option
second (unit of time); arc second