1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to threaten; to intimidate; to be threatening
tone (of voice); manner of talking
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
somehow; how; in what way; why; what kind of
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
kitchen; galley; (Internet) troll
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
rubbish; trash; garbage; refuse
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
eating; bite (in fishing)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
as expected; predictably; not surprisingly
young girl; lass; adolescent female
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
absorption; suction; attraction
competitiveness; competitive edge; competitive power
full house; all seats occupied; fully occupied
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
people (of a country); nation; citizen; national
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to make fun of; to look down on; to make light of
to look down (on); to condescend (to)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer