(religious) faith; belief; creed
not at all; don't worry about it; forget about it
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
together (with); at the same time; in a lump
is something that; is that which
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
one by one; one each; one at a time
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
20 years old; (arch.) twenty
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
small quantity; little; little while; short distance
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to lead; to take the lead; to be in a top position
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
severe; strict; tough; hard
environment; circumstance
oracle; revelation; divine message