taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
great difference; big difference; wide margin
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
measurement error; calculation error
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
papermaking; paper-making; paper making
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
sample; specimen; pattern; model; example
work procedure; operational procedure
to be seen from the point of view of an onlooker
straw doll; straw figure; straw effigy
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
middle of the night; dead of night
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
arrest; apprehension; capture
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to work hard; to work diligently
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
shape; form; appearance; state; situation; suitable
in that way; like that; that way
to say no more; to sink into silence
if you think about it; come to think of it
This isn't over; I will get my revenge
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)