very young; little; childish; immature
body; physical system; (the) person
lightly; easily; carelessly
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to carry around; to carry on one's person
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
(relating to) gender; sex; sexual
to be interested in; to take an interest in; to care about
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to follow another's example
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
attentive; cautious; careful; watchful
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
only; merely; but; no more than
year; age; years; past one's prime; old age
September; ninth month of the lunar calendar
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
lifesaver; person who saved one's life
meeting; rendezvous; encounter; confluence
amorous feelings; feeling of being in love
respect; esteem; reverence; honour; honor
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
understanding; comprehension
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
one's family (home) background (environment)
spirit of self-reliance; feeling of independence
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to ask a question; to ask questions
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)