unsung hero; person who does a thankless task
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be able to manage somehow or another
environment; circumstance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
royalty and titled nobility
living environment; habitat
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
self-consciousness; self-awareness
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to jar; to creak; to grate
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to be oversized (overloud, etc.)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
everyone; anyone; no one; nobody
as it is; as one likes; because; condition; state
to mark the end; to spell the end
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
towards; against; regarding; in contrast with
to miss a chance; to fail to do
unexpectedly; surprisingly
to be prolonged; to drag on
purpose; goal; aim; objective; intention
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line