going through; going via; going by way of
around the world; throughout the world
to spread; to be propagated
reform; reformation; reorganization
posterity; future life; life to come
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
one day; (on) a certain day
hello; good day; good afternoon
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
portion; potion (e.g. magical)
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
together; at the same time; same; identical
is not; am not; are not; isn't it?
doing something separately (from the group); going off on one's own
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
doubt; question; suspicion; dubiousness
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
close; intimate; on good terms
individual; private person; personal; private
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
container; receptacle; vessel; packaging
request; favour (to ask); wish; please
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
internal organs; intestines; viscera
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly