storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
it's not like; it isn't as if
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to jabber; to chatter; to chat with
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
enough; too many; too much
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
inducing; causing; triggering; giving rise to
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
window blind; blinds; blind
dressing oneself; personal grooming
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to give a little chuckle; to let out a giggle
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
(verbal) message; word (from someone)
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
whichever one chooses; either way
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish