suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
a little bit; a little while
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
bill; account; invoice; information request form
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to call; to summon; to send for; to call together
passage; path; route; one's way
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
circle; "correct"; "good"; *; _; period
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
laws of nature; physical laws; physics
to say; to be pleased to say
depiction; description; portrayal
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
general public; the masses
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
meeting up; gathering; assembly; set
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
little something; reward; tip
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
one's own house; own; personal; autologous
amount; quantity; measuring; weighing
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to resound; to reverberate; to make a stir
appeal; call for something; request; axiom