metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
measurement round the hips
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
state of emergency; emergency; crisis
universal medicine; cure-all; panacea
to be on the verge; to be on the brink; to get close
second grade; second class; secondary
drawn-out (protracted) war or contest
impairment of liver function
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
halfway up (down) a mountain; mountainside
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to be fated; to be linked by fate
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be taught; to learn; to take lessons in
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
anti-travel sickness (medicine)
unnecessary; not needed; not necessary
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to be careful; to pay attention; to take care
to be kind to; to treat kindly
recovery; return to form; regaining one's (usual) form; demodulation
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose