as it is; as one likes; because; condition; state
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be filled to bursting; to burst
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to each his own; people differ; different people (have different likes)
no more than; just; only; mere; goes no further than
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
body; torso; trunk; build; physique; health
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to hate; to dislike; to loathe
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
because of; owing to; due to
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
difficult problem; challenge
to be opposite; to face each other
at that time; in those days; at that moment; then
price increase; rise in price
sign; indication; omen; symptom
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
having a headache; racking one's brains; troubling over something
talent; gift; function; noh (theatre)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc