high; noble; refined; advanced
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
deep inside; innermost place
unfavorable conditions; unfavourable conditions
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
and; thereupon; because of that
passage (of people, traffic); passing; common usage
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
rearranging; remodeling; remodelling
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
about here; in this neighborhood
quick work; (clever) feat
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
various places; several sources
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
thunderous roar; roaring sound
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
promptly; quickly; without delay; before others; first
smirkingly; broadly (grinning)
ability score (as in RPGs); attribute value
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to smash up; to defeat crushingly
comfortable; easy; calm; loose; spacious
excellent plan; best policy