jpdb beta

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

whole; all; general; gross; entire; overall

1

sub; substitute; reserve; sub-

1

different mother

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

6

this year

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

in accordance with; according to

1

to bite into; to sink one's teeth into

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

2

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

1

moderate; proper; just right

1

sourness; acidity

1

recent years

1

thorough; exhaustive; complete

2

selective breeding

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

villager

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to get change back; to be more than enough

1

condensed milk

2

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

to become brilliant; to become cheerful

1

adzuki bean (Vigna angularis)

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

white bean jam; sweet white bean paste

1

to cross one's mind; to be reminded

1

opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

half day

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

one person's portion

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

heap; pile; stack; full measure

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

huh?; what's up?

1

abundant harvest; bumper crop

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy

1