jpdb beta

many-sided; versatile; polygonal; diversified

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

huh!; oh; wow; I see

1

(young) girl; maiden; young lady

1

love affair

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

half-elf (in fantasy)

2

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1

attempting to conceive; trying to have children

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)

5

pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred

1

world; society; people; the public

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)

1

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

biggest; largest scale

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)

2

breaking off contact with someone after having sex; fuck and chuck; hit it and quit it; smash and dash; wham-bam-thank-you-ma'am

2

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

1

to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

1

worries; cares; troubles

1

to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue

1

fragmentary

1

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

in history; ever; historical

1

margherita (pizza)

1

prefix for forming ordinal numbers

1

gust of wind; vanguard

1

deep-fried food

3

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

pizza; fat, ugly person

5

stone oven; masonry oven; brick oven

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

2

machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

2

suspicious behavior; acting suspiciously

1

now; nowadays

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

3